Proč nejsou názvy paliv sjednoceny alespoň v rámci EU, zůstává otázkou. Někde se přitom označení pohonných hmot razantně liší, přičemž ani . Případů, kdy čeští řidiči v zahraničí zamění palivo , je podle statistik. Tabulku více než tří desítek zemí s názvy paliv – vycházející z dat ÚAMK . Cesta vlastním autem na zahraniční dovolenou představuje sice delší cestování, na druhou stranu přináší mnoho výho které letecká ani jiná .
Tři nejběžnější druhy paliva v Česku mají zažitá označení Natural 9 . Jenže víte, jak se toto palivo v zahraničí jmenuje? Národní názvy vybraných pohonných hmot ve státech Evropské unie . V celé Evropské unii začalo platit jednotné značení pohonných hmot. V každé zemi je jiný obchodní název daného paliva. Tuzemské čerpací stanice si vedle nového označení paliv paralelně ponechají i stávající názvy.
Paliva jsou nově rozdělena do tří skupin.
Ještě jedno může české motoristy v zahraničí překvapit, a to. V Německu je označování paliv zcela odlišné. Pro toho zákazníka, který dnes cestuje, má mnohem méně času na to uvažovat o těch detailech, je .